Die Bären sind wieder einmal vergeben: 1.600 geladene Gäste im Berlinale Palast und Millionen vor den Fernsehbildschirmen waren dabei, als die Hauptpreise des Festivals überreicht wurden. Auch viele der prominenten Gäste, die die Berlinale in den letzten 10 Tagen begleitet haben, ließen es sich nicht nehmen, den feierlichen Abschluss persönlich mitzuerleben. Höhepunkt des Abends war die Verleihung des Goldenen Bären für den Gewinnerfilm Bal. Zuvor waren in einem spannenden Countdown die Silbernen Bären, der Alfred-Bauer-Preis und der Preis für den Besten Erstlingsfilm vergeben worden. Als Abschlussfilm wurde anschließend Otouto von Yoji Yamada gezeigt
Goldener Bär für den Besten Film
Bal (Honey)
von Semih Kaplanoglu
Silberner Bär – Großer Preis der Jury
Eu cand vreau sa fluier, fluier (If I Want To Whistle, I Whistle)
von Florin Serban
Silberner Bär – Beste Regie
Roman Polanski
für The Ghost Writer (The Ghost Writer)
Silberner Bär – Beste Darstellerin
Shinobu Terajima
in Caterpillar (Caterpillar) von Koji Wakamatsu
Silberner Bär – Bester Darsteller
Grigori Dobrygin
in Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer)
von Alexei Popogrebsky
ex aequo
Sergei Puskepalis
in Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer)
von Alexei Popogrebsky
Silberner Bär – Herausragende Künstlerische Leistung in der Kategorie Kamera
Pavel Kostomarov für die Kamera in
Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer)
von Alexei Popogrebsky
Silberner Bär – Bestes Drehbuch
Wang Quan’an und Na Jin
für Tuan Yuan (Apart Together)
von Wang Quan’an
Alfred-Bauer-Preis
In Erinnerung an den Gründer des Festivals, für einen Spielfilm, der neue Perspektiven der Filmkunst eröffnet.
Eu cand vreau sa fluier, fluier (If I Want To Whistle, I Whistle)
von Florin Serban
© Internationale Filmfestspiele Berlin